众神自己完整版阅读,第二章-众神自己小说网

书号:41609 时间:2017/9/20 字数:5208

上一章　　　‮章二第‬　　　下一章　( → )

　　当哈兰姆第一次拿起他那瓶发生了变化的钨时，彼得·拉蒙特才刚刚两岁。二十五岁的时候，拉蒙特博士毕业，加⼊了一号电子通道实验室，同时还在大学的物理系任职。

　　对于这个年轻人来说，这无疑是非常令人満意的成就。与后来建立的众多实验室相比，一号电子通道实验室不算非常突出，但它是它们的鼻祖。近几十年间，以它为基础发展起来的一系列科学技术对整个星球至关重要。以前从来没有什么大规模科技进步能够如此迅速彻底地发挥其作用，为什么这些技术就可以呢？因为它的能源取之不尽，用之不竭。对于整个世界来说，它就像圣诞老人的礼物，又像是无所不能的阿拉丁神灯。

　　拉蒙特之所以选择这项工作，本来是想从事最⾼深的理论研究。但很快，他发现自己

上了电子通道那了不起的发展历程。从来没有一个真正懂得它的理论原理的人对它进行过完整的阐述，以便公众更好地理解这一原理；也从来没有人能够向大众解释它的复杂

。当然，哈兰姆博士本人曾经为公众媒体写过一些文章，但那些东西并不能完全表明这一理论的发展历史，前后关联而且符合逻辑地阐释它——而这正是拉蒙特‮望渴‬能够做到的。

　　他从哈兰姆的文章开始着手，还找了一些公开发表的回忆

文章——可以称之为官方文件——里面描述了哈兰姆作出的令世界为之震动的论断，以及他所谓的“伟大发现”（这几个字往往都以黑体重点标出）。经历了一系列失望之后，拉蒙特开始了更加深⼊的研究。他的脑海里逐渐形成一个问题——哈兰姆伟大的论断究竟是不是出自他本人。论断是在一次会议上提出来的，自从那次会议之后，对电子通道的研究才真正开始。但是很难查到那次会议的细节內容，会议的录音记录更是不可能得到。

　　最后，拉蒙特开始怀疑，那次会议遗留下来的记录如此模糊不清，这绝不是一个意外。将几个看似无关的情况放在一起分析之后，拉蒙特发现，约翰·F·X·麦克法兰很有可能说过跟哈兰姆的关键

论断非常相似的话——而且提出的时间早于哈兰姆的论断。

　　他找到了麦克法兰。麦克法兰在官方记载中

本没有露面，他现在正在从事⾼层大气动力学，尤其是跟太

风有关的研究。这并不是什么热点研究，但也有额外补贴，又与电子通道效应的研究有一定联系。麦克法兰显然不像狄尼森那样已经被命运所湮没。

　　麦克法兰对拉蒙特很客气，很愿意跟他聊起除那次会议以外的任何话题。至于那次会议，他坚持说自己什么都不记得了。

　　拉蒙特仍不死心，他拿出了搜集到的证据。

　　麦克法兰拿出一个烟斗，装上烟丝，拿在手里把玩着。稍后他说：“我选择了忘掉那件事，因为它已经无关紧要了。真的已经无关紧要了。想想看，如果我非要把那些情况说出来，有谁会相信？人们只会把我当成个傻瓜，一个自大狂。”

　　“这么说，哈兰姆应该为你的退休负责了？”

　　“我可没这么说，但他的确没对我做过什么好事。

　　无论怎样，又有什么区别呢？”

　　“这是关系到历史真相的大问题。”拉蒙特说。

　　“历史真相，都是胡扯！历史的真相就是哈兰姆一直没有放弃。他一直在指使大家进行研究，不管他们愿意不愿意。没有他的话，那些钨最终会‮炸爆‬，造成难以预料的伤亡。那样的话，我们就不会再有另外的样本，可能永远也不会有电子通道。哈兰姆受到那些赞誉是应该的。即使他不值得那样的赞誉，即使他的所作所为都是没有意义的，我也不会说什么，因为历史本⾝就没有什么意义。”

　　对这样的说法，拉蒙特显然不会満意，但也只得如此，因为麦克法兰从此闭上了嘴巴。

　　历史的真相！

　　一个无可争辩的历史真相就是：放

使得“哈兰姆的钨”（这种叫法已经成了历史）发生了关键

的变化。其他的一切——它到底是不是钨；它是不是被人做了手脚：它是不是一种

本不可能存在的同位素——都是无关紧要的。一切都被淹没在令人惊异的事实之中：在放

不可能剧烈变化的环境中，它的放

却在不断增強。

　　过了一段时间，坎特罗维奇私下里说：“我们最好把它分散开。如果继续保持这么大一整块的话，它迟早会变成蒸汽或者发生‮炸爆‬，或者两者同时发生。那样的话，至少半个城市都会受到污染。”

　　于是那块东西被碾成了粉末，分散开来。一开始，这些粉末被混以通常的钨，可这些钨后来也开始产生放

。于是它们又被混以石墨，因为石墨能够阻碍放

。

　　在哈兰姆发现瓶子里物质的变化将近两个月之后，坎特罗维奇在给《原子评论杂志》的编辑的信中宣布了钚-186的存在，信的署名者包括合作者哈兰姆。特雷西最初的判断也得到了肯定，但他的名字始终没有被提及。从那以后，哈兰姆的钨开始众口传扬，而狄尼森也开始注意到了事情的变化，这种变化最终将使他一文不名。

　　钚-186的存在本⾝已经是个坏消息了。雪上加霜的是，它开始时稳定，后来放

异乎寻常地不断增強。

　　人们专门召开了一次会议来解决这个问题。会议的主席是坎特罗维奇，这本⾝就是一个很有意思的历史记录——这是电子通道发展史上最后一次不是由哈兰姆主持召开的相关大型会议。坎特罗维奇五个月以后去世了，这意味着惟一一个威望⾜以掩盖哈兰姆的人不在了。

　　这次会议在哈兰姆宣布他的“伟大发现”之前可谓毫无意义。但在拉蒙特重新搜集的非官方版本中，真正的转折点是午餐休息时间。在那段时间里，官方记录中没有提及的麦克法兰说：“你知道，我们所需要的是一点点幻想。假如…”

　　这话他是对迪德里克·范·克莱门斯说的，范·克莱门斯在自己的速写本上对这番谈话作了简要记录。拉蒙特发现这一点时，范·克莱门斯已经去世很久了。尽管拉蒙特充分相信他的记录，但如果没有进一步确证的事实，仅仅靠这个是无法服人的。另外，没有证据表明哈兰姆是否听见了麦克法兰的话。拉蒙特愿意赌一把运气：哈兰姆当时听到了。但这种一厢情愿同样不能令人信服。

　　而且，即使拉蒙特能够证实这一点。它所起到的作用仅仅是伤害哈兰姆骄傲的自尊心，却丝毫撼动不了他的地位。而麦克法兰也不可能做到哈兰姆所做的一切。

　　这些事只有哈兰姆才做得出来，只有哈兰姆才愿意站在公众面前，冒着被嘲笑的风险，正式宣布这样的发现。

　　单凭“一点幻想”就能被载⼊史册，麦克法兰连想都没想过。

　　但话又说回来，麦克法兰当时已经是很有名的核物理学家，他当然害怕损害自己的声望。而哈兰姆呢，当时只不过是个年轻的放

化学家，在核物理学方面他尽可以作为一个外行畅所

言，即使错了也不会付出什么代价。

　　无论如何，

据官方记载，哈兰姆是这么说的：“先生们，我们的研究仍旧毫无进展。因此在这里我要做一个大胆的推测，不是因为它一定准确无误，而是因为它比我所听到的其他解释都要合理一些。如果说我们所理解的宇宙的自然法则是正确的话，那么摆在我们面前的这种物质——钚-186——就是一种

本不可能存在的物质，更不要说它还能在一段时期內保持稳定了。但它确实存在，而且在最初一段时间內是稳定存在的，由此可知，这种物质一定存在于某个地方，或某段时间，或自然法则不起作用的某种情况下——至少最初那段时间內是这样的。坦率地说，我认为我们正在研究的这种物质本⾝并不源自于我们这个宇宙，而是另一个宇宙——我把它叫做平行宇宙，你们尽可以用你们认为正确的任何名字称呼它。

　　“这种物质到了我们的宇宙之后——我不知道它是怎么到这里的——仍然是稳定的，我认为这是因为它自⾝仍维持着另一个宇宙的自然法则。而它的放

逐渐增強则是因为我们宇宙的自然法则在逐渐对它产生作用。我想你们明⽩我的意思。

　　“我需要指出的是，在钚-186出现的同时，我们的钨样本——含有包括钨-186在內的同位素——消失了。

　　它很可能转移到了平行宇宙中。我们可以

据逻辑作出这样的判断：这样两个宇宙之间物质置换的可能

远远大于单方面的物质溢出。在平行宇宙中，钨-186的存在可能和我们这里钚-186的存在同样异乎寻常。它很可能也是刚开始时稳定，然后逐渐产生放

。同样，它应该也能够像钚-186在我们这里一样，作为平行宇宙中的能源。”

　　听众们当时一定惊讶得说不出话来，因为记录显示，他的发言一直到上面最后一句都没有被打断过。说完这句话后，他停了下来，像是要

口气，又像是惊奇于自己说这番话的大胆。

　　这时，听众中有人（记录上不太详细，大概是安托万—杰罗姆·拉品）问道，哈兰姆博士是否认为，这种置换是不是平行宇宙中的某人为了获取能源有意实施的。也正是从这时开始，平行宇宙这个词正式成为标准说法。这是这种独创的表述第一次出现在官方记录当中。

　　片刻停顿之后，哈兰姆博士显然比刚开始时更胆大了。他说：“我认为我们的宇宙可以和平行宇宙进行合作，也就是各自在电子通道的一端进行物质置换，从而利用两个宇宙自然法则的不同获取能源。”

　　哈兰姆使用了“平行宇宙”这个说法，很自然地将它当成了自己的词汇。而且，他也成了第一个使用“电子通道”一词的人（从此以后，这个词一直用大写形式重点标出）。从官方的记载来看，哈兰姆的想法似乎立即引起了人们的注意。但事实上并非如此。的确有些人愿意就此进行讨论，但他们的看法不外乎“这是一个很有意思的推测”而坎特罗维奇则坐在那里一言未发。这一点对哈兰姆来说至关重要。

　　仅仅依靠自己的推测，哈兰姆不可能完成整个理论和实践研究。他

据需要建立了一个团队，但团队成员没有及时把自己和这个推测联系起来，等他们注意到这一点的时候，已经为时太晚了。这时已经成功在即，而公众都认为这只是哈兰姆一个人的成功。他们认为是哈兰姆一个人首先发现了这种物质，是他设想并向外界发布了这个“重大发现”哈兰姆是当之无愧的“电子通道之⽗”

　　于是，很多实验室都试着放置了一些钨。其中有十分之一发生了置换，于是人们有了更多的钚-186。他们还试验了其他金属，但都以失败告终。但不管钚-186在哪里出现，不管是哪位科学家将它们弄到手的，公众知道的仅仅是：“哈兰姆的钨”又多了一些。

　　公众的看法是哈兰姆本人形成的，因为他成功地让公众了解到了这一理论的一些⽪⽑。让他自己吃惊的是（这是后来他自己说的），他发现自己是个天生的作家，很愿意去做一些科普宣传工作。所以他之所以被人们认可，一方面是成功本⾝的惯

；另一方面，大家更愿意从哈兰姆那里接受电子通道的有关知识。

　　在后来发表在《北美星期天电讯周报》上的一篇著名文章中，哈兰姆写道：“我们很难说平行宇宙的自然法则跟我们这里究竟有怎样的区别，但我们能够比较确信，在我们宇宙中能量最大的核反应在平行空间中会更加強烈，甚至比我们这里要強上一百倍。这就意味着质子更容易克服静电结合在一起，同时，原子核保持稳定所需的中子也更少。

　　“钚-186在他们的宇宙中是稳定的。但如果到了我们的宇宙中，它原子核內的质子就太多了，或者说中子太少。这样一来核力就不够強，故而不可能保持稳定。

　　钚-186到了我们的宇宙以后，它开始辐

正电子，释放能量。每辐

一个正电子，原子核內就有一个质子转化为中子。最终，每个原子核中的20个质子转化为中子，这时钚-186也就变成了稳定的钨-186。在这个过程中，每个原子核內少了20个正电子。释放出的这些正电子又会中和掉我们宇宙中的20个电子，进一步释放出能量。

　　这样一来，他们每传送过来一个钚-186原子核，我们的宇宙就会减少20个电子。

　　“与此同时，由于同样的原因，进⼊平行宇宙的钨-186也会变成不稳定物质。

据平行宇宙的法则，它原子核內的中子太多，或者说质子太少。于是钨-186的原子核开始向外发

电子，在此过程中不断释放能量，每发

一个电子就会有一个中子转化为质子，直到最后变为钚-186。每接收一个钨-186原子核，平行宇宙中的电子就会增加20个。

　　“这样一来，钚和钨就能够在两个宇宙之间永不停止地循环转化，并不断释放能量。而这个过程的副作用仅仅是每转化一个原子核，我们的宇宙向平行宇宙传送20个电子。这样双方都能够从这个‘跨宇宙电子通道’的工作过程中获取能源。”

　　没过多久，这篇文章中的想法变成了现实，电子通道也以惊人的速度建立起来了。每一个阶段的成功都使哈兰姆的名望得到‮大巨‬提升。ｗＷｗ.ＷＵｗXＳ.Ｃc

武王小说网 > 科幻小说 > 众神自己作者:艾萨克·阿西莫夫	书号:41609 时间:2017/9/20 字数:5208
上一章　　　‮章二第‬　　　下一章　( → )
当哈兰姆第一次拿起他那瓶发生了变化的钨时，彼得·拉蒙特才刚刚两岁。二十五岁的时候，拉蒙特博士毕业，加⼊了一号电子通道实验室，同时还在大学的物理系任职。　　对于这个年轻人来说，这无疑是非常令人満意的成就。与后来建立的众多实验室相比，一号电子通道实验室不算非常突出，但它是它们的鼻祖。近几十年间，以它为基础发展起来的一系列科学技术对整个星球至关重要。以前从来没有什么大规模科技进步能够如此迅速彻底地发挥其作用，为什么这些技术就可以呢？因为它的能源取之不尽，用之不竭。对于整个世界来说，它就像圣诞老人的礼物，又像是无所不能的阿拉丁神灯。　　拉蒙特之所以选择这项工作，本来是想从事最⾼深的理论研究。但很快，他发现自己上了电子通道那了不起的发展历程。从来没有一个真正懂得它的理论原理的人对它进行过完整的阐述，以便公众更好地理解这一原理；也从来没有人能够向大众解释它的复杂。当然，哈兰姆博士本人曾经为公众媒体写过一些文章，但那些东西并不能完全表明这一理论的发展历史，前后关联而且符合逻辑地阐释它——而这正是拉蒙特‮望渴‬能够做到的。　　他从哈兰姆的文章开始着手，还找了一些公开发表的回忆文章——可以称之为官方文件——里面描述了哈兰姆作出的令世界为之震动的论断，以及他所谓的“伟大发现”（这几个字往往都以黑体重点标出）。经历了一系列失望之后，拉蒙特开始了更加深⼊的研究。他的脑海里逐渐形成一个问题——哈兰姆伟大的论断究竟是不是出自他本人。论断是在一次会议上提出来的，自从那次会议之后，对电子通道的研究才真正开始。但是很难查到那次会议的细节內容，会议的录音记录更是不可能得到。　　最后，拉蒙特开始怀疑，那次会议遗留下来的记录如此模糊不清，这绝不是一个意外。将几个看似无关的情况放在一起分析之后，拉蒙特发现，约翰·F·X·麦克法兰很有可能说过跟哈兰姆的关键论断非常相似的话——而且提出的时间早于哈兰姆的论断。　　他找到了麦克法兰。麦克法兰在官方记载中本没有露面，他现在正在从事⾼层大气动力学，尤其是跟太风有关的研究。这并不是什么热点研究，但也有额外补贴，又与电子通道效应的研究有一定联系。麦克法兰显然不像狄尼森那样已经被命运所湮没。　　麦克法兰对拉蒙特很客气，很愿意跟他聊起除那次会议以外的任何话题。至于那次会议，他坚持说自己什么都不记得了。　　拉蒙特仍不死心，他拿出了搜集到的证据。　　麦克法兰拿出一个烟斗，装上烟丝，拿在手里把玩着。稍后他说：“我选择了忘掉那件事，因为它已经无关紧要了。真的已经无关紧要了。想想看，如果我非要把那些情况说出来，有谁会相信？人们只会把我当成个傻瓜，一个自大狂。” 　　“这么说，哈兰姆应该为你的退休负责了？” 　　“我可没这么说，但他的确没对我做过什么好事。　　无论怎样，又有什么区别呢？” 　　“这是关系到历史真相的大问题。”拉蒙特说。　　“历史真相，都是胡扯！历史的真相就是哈兰姆一直没有放弃。他一直在指使大家进行研究，不管他们愿意不愿意。没有他的话，那些钨最终会‮炸爆‬，造成难以预料的伤亡。那样的话，我们就不会再有另外的样本，可能永远也不会有电子通道。哈兰姆受到那些赞誉是应该的。即使他不值得那样的赞誉，即使他的所作所为都是没有意义的，我也不会说什么，因为历史本⾝就没有什么意义。” 　　对这样的说法，拉蒙特显然不会満意，但也只得如此，因为麦克法兰从此闭上了嘴巴。　　历史的真相！　　一个无可争辩的历史真相就是：放使得“哈兰姆的钨”（这种叫法已经成了历史）发生了关键的变化。其他的一切——它到底是不是钨；它是不是被人做了手脚：它是不是一种本不可能存在的同位素——都是无关紧要的。一切都被淹没在令人惊异的事实之中：在放不可能剧烈变化的环境中，它的放却在不断增強。　　过了一段时间，坎特罗维奇私下里说：“我们最好把它分散开。如果继续保持这么大一整块的话，它迟早会变成蒸汽或者发生‮炸爆‬，或者两者同时发生。那样的话，至少半个城市都会受到污染。” 　　于是那块东西被碾成了粉末，分散开来。一开始，这些粉末被混以通常的钨，可这些钨后来也开始产生放。于是它们又被混以石墨，因为石墨能够阻碍放。　　在哈兰姆发现瓶子里物质的变化将近两个月之后，坎特罗维奇在给《原子评论杂志》的编辑的信中宣布了钚-186的存在，信的署名者包括合作者哈兰姆。特雷西最初的判断也得到了肯定，但他的名字始终没有被提及。从那以后，哈兰姆的钨开始众口传扬，而狄尼森也开始注意到了事情的变化，这种变化最终将使他一文不名。　　钚-186的存在本⾝已经是个坏消息了。雪上加霜的是，它开始时稳定，后来放异乎寻常地不断增強。　　人们专门召开了一次会议来解决这个问题。会议的主席是坎特罗维奇，这本⾝就是一个很有意思的历史记录——这是电子通道发展史上最后一次不是由哈兰姆主持召开的相关大型会议。坎特罗维奇五个月以后去世了，这意味着惟一一个威望⾜以掩盖哈兰姆的人不在了。　　这次会议在哈兰姆宣布他的“伟大发现”之前可谓毫无意义。但在拉蒙特重新搜集的非官方版本中，真正的转折点是午餐休息时间。在那段时间里，官方记录中没有提及的麦克法兰说：“你知道，我们所需要的是一点点幻想。假如…” 　　这话他是对迪德里克·范·克莱门斯说的，范·克莱门斯在自己的速写本上对这番谈话作了简要记录。拉蒙特发现这一点时，范·克莱门斯已经去世很久了。尽管拉蒙特充分相信他的记录，但如果没有进一步确证的事实，仅仅靠这个是无法服人的。另外，没有证据表明哈兰姆是否听见了麦克法兰的话。拉蒙特愿意赌一把运气：哈兰姆当时听到了。但这种一厢情愿同样不能令人信服。　　而且，即使拉蒙特能够证实这一点。它所起到的作用仅仅是伤害哈兰姆骄傲的自尊心，却丝毫撼动不了他的地位。而麦克法兰也不可能做到哈兰姆所做的一切。　　这些事只有哈兰姆才做得出来，只有哈兰姆才愿意站在公众面前，冒着被嘲笑的风险，正式宣布这样的发现。　　单凭“一点幻想”就能被载⼊史册，麦克法兰连想都没想过。　　但话又说回来，麦克法兰当时已经是很有名的核物理学家，他当然害怕损害自己的声望。而哈兰姆呢，当时只不过是个年轻的放化学家，在核物理学方面他尽可以作为一个外行畅所言，即使错了也不会付出什么代价。　　无论如何，据官方记载，哈兰姆是这么说的：“先生们，我们的研究仍旧毫无进展。因此在这里我要做一个大胆的推测，不是因为它一定准确无误，而是因为它比我所听到的其他解释都要合理一些。如果说我们所理解的宇宙的自然法则是正确的话，那么摆在我们面前的这种物质——钚-186——就是一种本不可能存在的物质，更不要说它还能在一段时期內保持稳定了。但它确实存在，而且在最初一段时间內是稳定存在的，由此可知，这种物质一定存在于某个地方，或某段时间，或自然法则不起作用的某种情况下——至少最初那段时间內是这样的。坦率地说，我认为我们正在研究的这种物质本⾝并不源自于我们这个宇宙，而是另一个宇宙——我把它叫做平行宇宙，你们尽可以用你们认为正确的任何名字称呼它。　　“这种物质到了我们的宇宙之后——我不知道它是怎么到这里的——仍然是稳定的，我认为这是因为它自⾝仍维持着另一个宇宙的自然法则。而它的放逐渐增強则是因为我们宇宙的自然法则在逐渐对它产生作用。我想你们明⽩我的意思。　　“我需要指出的是，在钚-186出现的同时，我们的钨样本——含有包括钨-186在內的同位素——消失了。　　它很可能转移到了平行宇宙中。我们可以据逻辑作出这样的判断：这样两个宇宙之间物质置换的可能远远大于单方面的物质溢出。在平行宇宙中，钨-186的存在可能和我们这里钚-186的存在同样异乎寻常。它很可能也是刚开始时稳定，然后逐渐产生放。同样，它应该也能够像钚-186在我们这里一样，作为平行宇宙中的能源。” 　　听众们当时一定惊讶得说不出话来，因为记录显示，他的发言一直到上面最后一句都没有被打断过。说完这句话后，他停了下来，像是要口气，又像是惊奇于自己说这番话的大胆。　　这时，听众中有人（记录上不太详细，大概是安托万—杰罗姆·拉品）问道，哈兰姆博士是否认为，这种置换是不是平行宇宙中的某人为了获取能源有意实施的。也正是从这时开始，平行宇宙这个词正式成为标准说法。这是这种独创的表述第一次出现在官方记录当中。　　片刻停顿之后，哈兰姆博士显然比刚开始时更胆大了。他说：“我认为我们的宇宙可以和平行宇宙进行合作，也就是各自在电子通道的一端进行物质置换，从而利用两个宇宙自然法则的不同获取能源。” 　　哈兰姆使用了“平行宇宙”这个说法，很自然地将它当成了自己的词汇。而且，他也成了第一个使用“电子通道”一词的人（从此以后，这个词一直用大写形式重点标出）。从官方的记载来看，哈兰姆的想法似乎立即引起了人们的注意。但事实上并非如此。的确有些人愿意就此进行讨论，但他们的看法不外乎“这是一个很有意思的推测”而坎特罗维奇则坐在那里一言未发。这一点对哈兰姆来说至关重要。　　仅仅依靠自己的推测，哈兰姆不可能完成整个理论和实践研究。他据需要建立了一个团队，但团队成员没有及时把自己和这个推测联系起来，等他们注意到这一点的时候，已经为时太晚了。这时已经成功在即，而公众都认为这只是哈兰姆一个人的成功。他们认为是哈兰姆一个人首先发现了这种物质，是他设想并向外界发布了这个“重大发现”哈兰姆是当之无愧的“电子通道之⽗” 　　于是，很多实验室都试着放置了一些钨。其中有十分之一发生了置换，于是人们有了更多的钚-186。他们还试验了其他金属，但都以失败告终。但不管钚-186在哪里出现，不管是哪位科学家将它们弄到手的，公众知道的仅仅是：“哈兰姆的钨”又多了一些。　　公众的看法是哈兰姆本人形成的，因为他成功地让公众了解到了这一理论的一些⽪⽑。让他自己吃惊的是（这是后来他自己说的），他发现自己是个天生的作家，很愿意去做一些科普宣传工作。所以他之所以被人们认可，一方面是成功本⾝的惯；另一方面，大家更愿意从哈兰姆那里接受电子通道的有关知识。　　在后来发表在《北美星期天电讯周报》上的一篇著名文章中，哈兰姆写道：“我们很难说平行宇宙的自然法则跟我们这里究竟有怎样的区别，但我们能够比较确信，在我们宇宙中能量最大的核反应在平行空间中会更加強烈，甚至比我们这里要強上一百倍。这就意味着质子更容易克服静电结合在一起，同时，原子核保持稳定所需的中子也更少。　　“钚-186在他们的宇宙中是稳定的。但如果到了我们的宇宙中，它原子核內的质子就太多了，或者说中子太少。这样一来核力就不够強，故而不可能保持稳定。　　钚-186到了我们的宇宙以后，它开始辐正电子，释放能量。每辐一个正电子，原子核內就有一个质子转化为中子。最终，每个原子核中的20个质子转化为中子，这时钚-186也就变成了稳定的钨-186。在这个过程中，每个原子核內少了20个正电子。释放出的这些正电子又会中和掉我们宇宙中的20个电子，进一步释放出能量。　　这样一来，他们每传送过来一个钚-186原子核，我们的宇宙就会减少20个电子。　　“与此同时，由于同样的原因，进⼊平行宇宙的钨-186也会变成不稳定物质。据平行宇宙的法则，它原子核內的中子太多，或者说质子太少。于是钨-186的原子核开始向外发电子，在此过程中不断释放能量，每发一个电子就会有一个中子转化为质子，直到最后变为钚-186。每接收一个钨-186原子核，平行宇宙中的电子就会增加20个。　　“这样一来，钚和钨就能够在两个宇宙之间永不停止地循环转化，并不断释放能量。而这个过程的副作用仅仅是每转化一个原子核，我们的宇宙向平行宇宙传送20个电子。这样双方都能够从这个‘跨宇宙电子通道’的工作过程中获取能源。” 　　没过多久，这篇文章中的想法变成了现实，电子通道也以惊人的速度建立起来了。每一个阶段的成功都使哈兰姆的名望得到‮大巨‬提升。ｗＷｗ.ＷＵｗXＳ.Ｃc