武王小说网提供战争风云(1939-1941)最快更新完整版阅读 |
![]() |
|
武王小说网 > 军事小说 > 战争风云(1939-1941) 作者:赫尔曼·沃克 | 书号:43037 时间:2017/10/30 字数:8868 |
上一章 章五十五第 下一章 ( → ) | |
铅灰⾊的天,大雪纷飞,汽车穿过了⽩茫茫的空旷平原。司机驾驶着颠簸、摇晃、滑行的车往前走,可帕格看不到前面有路。地雷呢?帕格相信安菲季耶特洛夫也一定跟他一样不想挨炸,因此没有吭声。大约走了一小时,透过飞雪,看到一座⻩砖圆顶的钟楼就在前面。他们开进一个小镇,镇上成群的士兵来来往往,军用卡车在⽩木头房子之间的泥泞街道上东倒西歪地开来开去。一些卡车上,包扎着⾎迹斑斑的绷带、脸⾊发青的士兵,忧郁地朝外盯着看。老百姓,大部分是老大娘和儿童,⾝上带着雪花站在屋门前,严肃地看着来往的车辆。在一座⻩砖砌的教堂台阶前面,帕格跟其余的人分开了。一个教导员走过来带他坐上一辆小型英国吉普,军官穿了一件束⽪带的⽩⽪上⾐,有一对鞑靼人的斜眼睛和象列宁一样的小胡子。韬基-塔茨伯利⾼兴地指着吉普车的商标用俄语说:“啊,英国的援助终于到达了前线!”教导员用不流畅的英语回答说,阻止德国人前进需要的是人和![]() 帕米拉睁着大眼严肃地看着维克多-亨利。尽管旅途劳顿,风尘仆仆,她看来还是很 ![]() ![]() 吉普车离开了喧闹的小镇,西行进⼊⽩雪茫茫的沉寂森林。看来他们是直接往前线方向开,但是炮声都是从左面往南去的。帕格想,也许由于下雪,前面的炮声被挡住了。他看到很多新炸倒的树木和炸弹坑,覆盖着新下的雪。教导员说,前天德国人轰炸了这片地方,引 ![]() 他们来到一条穿过炸倒的树木之间的简陋壕沟,两边培了很⾼的土,上面盖着雪。教导员说,这些是假战壕,有意把土培得很⾼,以便看得出来。昨天这里挨了好多炮弹。真壕沟在几百码之外安然无恙。真壕沟沿着河岸挖掘,它的木头顶与地面齐平,上面盖着雪,一点也看不出来。教导员把吉普车停在树林里,其余的路程,他和维克多-亨利在小树丛中爬行。“我们的行动让德国佬观察到越少越好,”俄国人说。 这里,在一个深泥洞里——有三个士兵守着的机关 ![]() ![]() ![]() ![]() 士兵嘟囔着说:“是啊,那我们就暴露了自己的目标,引他们来炮轰我们了!不能啊,谢谢您,国美先生。” “假如他们真修好桥,”教导员说“开始过河来的时候,我们有充分时间可以对准他们的脑袋放一大批弹子。” “这就是我们等待的目的,”一个 ![]() 三个士兵抬起眼来互相看看,掂量一下这个外国人用蹩脚的俄语所提问题的分量。他们嘴上带着 ![]() ![]() 教导员敏捷地说:“战士的责任是活着,同志,不是去死——是活着战斗。他们过不了河。我们的大炮就是为他们过河准备的,只等他们浪费时间修好了桥开始渡河的时候,我们就要轰这些希特勒鬼子!唉,波里科夫?怎么样?” “对啦,”満脸胡子、流着鼻涕的士兵说,他蹲在角落里,对着冻僵的红手呵气。“正是这样,教导员同志。” 维克多-亨利和教导员沿着掩体、小碉堡、壕沟以及这条防御单薄的战线上的军人哨所,穿过一株株的树,在树丛中爬行。教导员说,一营九百人就部署在沿河五英里的战线上,以阻止德国人进⼊一条重要公路。“这次战役简直就是一次赛跑,”当他们在掩体之间爬行时,教导员 ![]() 教导员显然负有鼓舞士气的使命。无论走到哪里,他们要是在战壕里碰到一个情绪很⾼的导领,士兵们似乎是做好战斗准备了,但在其余的地方,从他们忧愁的目光、耷拉着的肩膀、邋遢的军服、肮脏的武器和地洞里到处 ![]() 沿河一线都可以看到德国人,镇静而有条不紊地在准备渡河。帕格想,他们这种认真办事的气氛比 ![]() 教导员和维克多-亨利从最大的一个地洞出来以后,用胳膊撑着卧在雪地上。“好吧,上校,我们已经走完了这条战线的这一部分。也许现在您要回去找您的同伙们了。” “走吧。” 教导员冷冷地带着一丝笑容,挣扎着站起来。“在树荫里面走。” 他们回到吉普车上,帕格问:“我们这里离莫斯科有多远?” “呵,够远啦。”教导员发动了引擎。“我希望您已经看到您想看的东西了。” “看到了不少,”维克多-亨利说。 教导员转过那张象列宁一样的脸对着这位国美人,他用怀疑的眼光打量他一下。“光看一下是不容易理解前线的。” “我理解你们需要第二场战。”教导员 ![]() ![]() 当他们回到镇上的央中广场时,雪已经停了。一块块蓝天透过行云,好象在迅速移动。寒风凛冽,卡车、大车、马、士兵 ![]() ![]() ![]() “帕米拉在哪里?” 塔茨伯利向肩后轻轻弹了一下手指。“后面教堂里,钟楼上有一个炮兵的敌机监视站。那里可以看得很远,但这个鬼塔我上不去。她在那里记录一些情况。前线情况怎么样?你一定要把整个情况都讲给我听。呃,真冻死人?你认为德国佬开始有点够呛了吗?噢,他们把马拉起来了。” 安菲季耶特洛夫说,他正准备带塔茨伯利去附近场战上看一辆打下的容克88型机飞。帕格告诉他,他看见过不少容克88型机飞,他愿意去教堂和帕米拉在一起等着他们。安菲季耶特洛夫脸上有点生气。“好吧,但请在那里等着,上校。我们二十分钟之內回来。” 帕格告别了胡子拉碴的教导员,他正坐在吉普车的驾驶盘后面,对着一个手里抓着一只活⽩鹅的瘦长士兵大声喊,士兵也回过头来 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “维克多!”当他出现在最⾼层的砖砌走道上的时候,帕姆挥手喊他。 走近一看,大巨的圆顶做得很 ![]() ![]() ![]() “您是美军国官吗?”监视员露在外面的一块多⽑的脸上显出了整齐的牙齿。 “是的。” “您看不看?”戴着露指手套的手轻轻地拍着望远镜。 “您能看到德国人吗?”帕格问。 “太多啦。” “一个就够多啦!”帕格说。 监视员严肃地点点从,轻轻笑了一声,离开了望远镜。帕格的眼睛被风吹得流着眼泪,他凑上接目镜,河边上的德国人立刻就在眼前,但又模糊又小,还在做原来的工作。 “这情景不使你 ![]() 维克多-亨利走到砖砌的短墙角落,双手塞在蓝大⾐里,从各个角度来观察雪野远景。监视员自南向北转动着望远镜,缓慢地沿着河流扫视,一面对着⼲电池的电话机讲话,黑⾊的电话线 ![]() “跟我说前线怎么样。咪咪,不要忘了洗耳朵后面。”猫正在 ![]() ![]() 帕格一面告诉她去前线的情况,一面细心地观察四周的地平线,好象他是站在舰只的舰桥上。远方覆雪的森林中有一些奇怪的行动引起了他的注意。背对着监视员,他用一只 ![]() “怎么啦?”帕米拉问。 “你来看看。” 透过监视员的大望远镜,帕米拉看到一队车辆从树林里出来。 “是坦克吗?” “有一些是卡车和坐人的装甲车。不过,是一个坦克队部。”维克多-亨利一面说一面举着望远镜,象是观看行游队伍似的。 “他们是俄国人吗?” “不。” “可这是我们来的方向。” “是的。” 他们互相看了一眼。她面颊红润的脸上显出了恐惧,但也有一丝奋兴的 ![]() 用⾁眼看,装甲车队大约在五、六英里路以外,象⽩⾊的大地上一个小黑虫。帕格瞪着眼往东望着,一边寻思着。这个突然变化可能引起的后果太坏了,简直说不出口。他对塔茨伯利自私地把他女儿拉到这儿来冒险 ![]() “我跟你说,帕姆,”他说,望着小虫子已经清楚地从树林里缓缓地向镇上开来,拖着一个黑尾巴。”上校知道我们现在在这里,让我们再在这里呆一会儿。””好吧。天晓得,德国人怎么从后面转出来了?” “安菲季耶特洛夫说南边有一点问题。他们一定是突破过了河,然后绕过树林。不是个很大的队部,是一种试探 ![]() 楼梯的上端给沉重的脚步踩得摇晃起来,浅⻩头发的小伙子上来了,抓住了测绘器对准德国人,来回推动标尺,迅速在膝上摊开一张带方格的黑⽩小地图,对着电话机喊道:“五点六!一二四!R七M十二!对,对!”他奋兴、 ![]() 监视员挥舞着两只穿得很臃肿的双臂。“好,但是我们不能让这些子婊养的从后面占领这个镇子,我们能让吗?” “我听到机飞的声音。”帕格的望远镜转向西边天空。“机飞!” “是的!”监视员转过望远镜指向上空,开始对着电话喊话。 “还有机飞?”帕米拉的声音有些颤抖。“好吧,我对机飞还比较习惯。” “这是德国人的演习,”维克多-亨利说“坦克和机飞联合进行。” 飞来的三架斯杜加在帕格的望远镜里越来越大。监视员把望远镜又转过来对着坦克,开始 ![]() “啊!啊!”帕米拉叫道。“我们的?” “是的!”监视员喊道,咧着嘴对她笑。“我们的!我们的!” 一只手重重地在她肩上一击,把她打趴在地上。“他们开始俯冲了,”维克多-亨利说“爬过去靠近圆顶卧倒,不要动。”他跪在她⾝边,他的帽子已经掉下来滚跑了,他掠开眼睛前面的黑发,注视着机飞。机飞已转过来向下俯冲,当它们快与钟楼一样⾼的时候,扔下了炸弹。机飞带着引擎的吼叫和刺耳的风啸声又陡直上升。帕格可以看到机飞上的黑十字、A字以及带⻩⾊防弹玻璃的机舱。教堂四周的炸弹开始炸爆,钟楼摇晃起来,火焰、尘土和硝烟从短墙外面升起,但是帕格还保持着清醒,注意到飞行的技术很糟。三架笨拙的黑⾊机飞 ![]() ![]() ![]() “躺下就是了,这个一会儿就过去。”帕格说话时,看到一架斯杜加离开了其余两架,直接向钟楼俯冲下来。他大声向监视员叫喊,但机飞声、⾼ ![]() ![]() ![]() 帕格站起来,摸了摸肩膀,他袖子的最上面被撕开了,肩章还挂在那里,但没有⾎。监视员躺在翻倒的望远镜旁边的砖地上。炸弹在下面炸爆,其余两架机飞还在镇子上空尖叫、怒吼,一架冒着浓烟。监视员的头上在冒⾎,帕格发觉打下来的破帽子里有⽩⾊的头颅骨, ![]() 他看到那架冒烟的机飞,正挣扎着往上飞,突然炸爆了,变成一团火焰,掉下去了。“听懂了,康士坦丁在哪里?”声音听来很奋兴。 “被机飞炸死了。” “好吧,马上派人来。”帕米拉爬到监视员⾝边,望着死人的脸和炸碎的脑袋。 “啊,我的天,我的天,”她手捂着脸哭了。 剩下的两架机飞飞远了,看不见了。镇上的大火冒着浓烟,可以闻到⾕草燃烧的气味。在东边,穿过平原,两队坦克形成一个黑⾊的V字,有几英里路长。帕格扶起了望远镜。透过视野里的烟浪,他看到广阔的⽩雪平原上,坦克在一个狂 ![]() ![]() “咪咪!啊,我的天,我的天,不,停止吧!” 猫正趴在死人⾝上,帕姆一把抓住了它。她抱着猫走到帕格面前,泪痕満面的脸显得憔悴而呆板。猫的鼻子和胡子都沾了⾎,⾆头一吐一伸。她哽咽地说:“这不能怪动物。” “俄国人在那里打了胜仗,”维克多-亨利说。 她睁着惊恐失神的大眼睛望着他,紧紧地抓住黑猫。她的手摸着他肩膀上的裂 ![]() ![]() “不,一点也没有。弹片刚刚擦过去。” “ ![]() ![]() 楼梯有振动的声音,安菲季耶特洛夫奋兴而发红的脸出现了。“好啊,你们都平安。好,我 ![]() ![]() “我们挨了炸,”帕格说“他死了。”上校摇了头摇,就下去了,说:“好吧,请快来。” “你先下,帕姆。” 帕米拉看了看躺在砖地上积雪和⾎泊中的死监视员,又 看了看铁⽪圆顶,还看了看外面坦克战,以及 ![]() “把猫给我。” 帕格-亨利把猫塞在大⾐袋里,用一只胳膊 ![]() 在黑轿车开着的门口,塔茨伯利向他们挥动着手杖。“你们好啊!就在镇子外,发生了一次大巨的坦克战!他们说至少有一百辆坦克转来转去,就在这个时候!象地狱一样可怕。喂,你的大⾐破了,你知道吗?” “是,我知道。”维克多-亨利虽然已经一点精神都没有了,但想到战争实际与新闻报道中间的差距,还能够笑一下,一面把肩章摘下来放在口袋里。与塔茨伯利的描绘相比,在积雪的平原上,两小队坦克互相不断 ![]() “我们也看见了,”他说。帕米拉进⼊车厢,坐在后座的角落里,闭上眼睛。 “你们看了吗?好,帕姆应该帮助写这篇报道了!啊,帕姆,你没不舒服吧,是吗?” “我很好,韬基,谢谢你,”帕姆回答说,声音很轻,但很清晰。帕格对上校说:“我们看着德国人开始逃跑的。” “好,是啊,加普兰的营得到了南线的通知。这是一个很好的营。”安菲季耶特洛夫关上了车门。“请你们都坐好,我们现在直接开回莫斯科。” “啊,不!”塔茨伯利的胖脸象个婴儿似的皱起来。“在战斗结束后,我想去看一看。还要和坦克手谈一谈。” 安菲季耶特洛夫转过⾝来对着他们,咧嘴露出了牙 ![]() 在盖在旅客腿上的⽑毯下面,帕米拉-塔茨伯利戴手套的手握住了维克多-亨利的手。她脫掉手套,把她冰冷的手指绕住他的手指,把她的脸靠在他的长大⾐的破肩膀上。他 ![]() |
上一章 战争风云(1939-1941) 下一章 ( → ) |
武王小说网提供赫尔曼·沃克最新小说战争风云(1939-1941)无删章节无删减全文阅读,战争风云(1939-1941)是赫尔曼·沃克编写的一部情节文笔俱佳的作品,值得网友完整版阅读,武王小说网最值得网友收藏的无删减小说阅读网 |